Sobre as montañas, sobre os bosques
Ao longo do mar
Non no ceo - na terra
Había un vello nunha aldea.
A anciá ten tres fillos:
O máis vello intelixente era un neno,
O fillo medio, de todos os xeitos
O máis novo era un parvo en absoluto.
Os irmáns sementaron trigo
Si, dirixiron á capital da cidade:
Para saber que era a capital
Non moi lonxe da aldea.
Vendían alí trigo,
Diñeiro aceptado
E cun bolso recheo
Volveron á casa.
En moito tempo, pronto
Aventura para eles pena:
Alguén comezou a camiñar no campo
E mexa o trigo.
Mozos de tanta tristeza
Non viron a crecer
Comezaron a pensar e adiviñar
Como un ladrón a vixiar
Finalmente déronse conta
Para estar de garda
Aforre o pan pola noite
Atrapa ao ladrón malvado.
Así só se facía escuro,
O irmán maior comezou a facer as maletas:
Sacou o lanzador e a machada
E foi a mirar.
Chegou a noite de choiva
O medo atacoulle,
E de medos o noso home
Enterrado baixo un sennik.
A noite pasa, o día chega
O sentinela descende do sennik
E mollándose con auga
Comezou a bater baixo a cabana:
"Hey, dormir de grolo!
Desbloquear a porta do teu irmán
Estou todo mollado baixo a choiva
De cabeza a pés. "
Os irmáns abriron a porta
O garda deixou entrar
Empezaron a preguntarlle:
Viu que?
O vixiante rezaba
Arco dereito, esquerdo
E tose, dixo:
"Non durmín toda a noite
Na miña desgraza
Houbo un mal tempo:
Choveu así
Sacou a camisa por todas partes.
Ai, que aburrido foi.
Non obstante, todo está ben. "
O seu pai eloxiou:
"Ti, Danilo, ben feito!
Son, por así dicilo, aproximadamente
Servíame ben,
É dicir, estar con todo,
Non botei a cara no lama. "
Volveuse a escurecer
O irmán medio marchouse:
Colleu tanto un lanzador coma un machado
E foi a mirar.
Chegou a noite fría
Un calafrío atacou ao pequeno
Os dentes comezaron a bailar
Tocou correr -
Andei toda a noite
Na casa do veciño baixo a cerca.
Foi terriblemente feito!
Pero aquí está a mañá. Está no pórtico:
"Ei, ti son! Que estás durmindo!
Desbloquear a porta do teu irmán
A noite foi xeada terrible,
Conxelado ata as barrigas ".
Os irmáns abriron a porta
O garda deixou entrar
Empezaron a preguntarlle:
Viu que?
O vixiante rezaba
Arco dereito, esquerdo
E a través dos dentes respondeu:
"Non durmín toda a noite
Si, ao meu desgraciado destino,
A noite foi terrible
El soproume aos corazóns
Pasei toda a noite
Foi demasiado impoludo ...
Non obstante, todo está ben. "
E o pai díxolle:
"Ti, Gavrilo, ben feito!"
Era a terceira vez que se escureceu
Ten que ser máis novo
Non leva bigote,
Na cociña na esquina canta
De todo o estúpido ouriño:
"Bonitos ollos!"
Ben, os irmáns culpárono,
Comezaron a conducir no campo,
Pero non importa canto gritan
Só perdeu a voz:
Non está fóra de lugar. Finalmente
O pai achegouse a el,
Cóntalle: "Escoita,
Corre a mirar, Vanyusha.
Vouche mercar lubok
Darei guisantes e feixón.
Entón Iván baixa da estufa,
Malachai pon a súa
Pon o pan no seo
O garda vai manter.
Ivan vai ao redor do campo,
Mire ao teu redor
E senta baixo o arbusto
Contan estrelas no ceo
Si, o bordo está comendo.
De súpeto sobre a medianoite o cabalo se viu ...
O noso garda de pé,
Ollaba baixo o protector
E viu unha egua.
Aquela egua estaba
Todo como a neve do inverno é branca
Crina de ouro no chan
Os crayones son aneis enrolados.
"¡Eh! entón aquí o que
O noso ladrón. Pero agarda un minuto
Non sei bromear
Sentarei no pescozo de inmediato.
Ai, que langosta!
E leva un minuto
Corre á egua
Agarrando unha cola ondulada
E saltou á súa crista ...
Só de volta á fronte.
A egua é nova
Os ollos intermitentes frenéticamente
A cabeza da serpe retorcida
E parte coma unha frecha.
Bucles arredor dos campos
Colga en forma de gabias,
Carreira polas montañas
Camiñando de punta no bosque
Quere pola forza ao engano,
Só para tratar con Ivan.
Pero o propio Iván non é sinxelo ...
Sostén forte na cola.
Finalmente está cansa.
"Ben, Ivan", dixo, "
Se soubes sentar,
Entón vostede é o meu.
Dame un lugar onde descansar
Si, coida de min
Canto entendes? Si, mira:
Tres mañás de madrugada
Déixame soltar
Fai un paseo no campo aberto.
Ao cabo de tres días
Dareiche dous cabalos
Si, como hoxe
Nin sequera quedou rastro
Si, incluso un dorsal
Só tres puntos de alto,
Na parte traseira con dous humos
Si, con orellas arsinas.
Dous cabalos, se queres, vende,
Pero non dea o patín
Non para un cinto, nin para un sombreiro,
Non é negro, escoita, avoa.
En terra e no subsolo
El será o seu compañeiro:
El quentarache no inverno
No verán, vento frío
El tratarache coa fame con pan,
Con sede, dame cariño.
Sairei de novo ao campo
Para tentar a forza en estado salvaxe ”.
"Ben", pensa Ivan
E ao posto do pastor
A egua está sendo conducida
Pecha a porta dos canóns
E só amenceu
Ir á aldea
Cantar unha canción en voz alta:
"Ben feito foi a Presnya."
Entón el sube ao alpendre
Isto é suficiente para o anel,
Que hai poder na porta que bate
Só que o tellado non cae,
E berros a todo o mercado,
Era coma un lume.
Os irmáns saltaron das tendas,
A tartamudeira clamou:
"Quen está a bater tan forte?" -
"Eu son eu, o tonto!"
Os irmáns abriron a porta
Un tonto deixouse entrar na cabana
E digamos, -
Como se atreve a tanto asustarlles!
E o noso Iván, sen despegar
Nin zapatas nin malachi,
Enviado ao forno
E leva desde alí
Aproximadamente a unha viaxe nocturna
Sorprendente a todos os oídos:
"Non durmín toda a noite
Pensaban estrelas no ceo
Un mes, exactamente, tamén brillou,
Non me fixei.
De súpeto vén o diaño
Con barba e bigote
Erisipelas coma un gato
E os ollos son o que esas cuncas son!
Entón comezou a saltar
E derrubar o gran coa cola.
Non sei bromear ...
E salta no pescozo.
Arrastrou, arrastrou,
Case me rompeu a cabeza
Pero non me estraño,
Ei, sostívoo coma unha celulosa.
Loitada, loitada miña astucia
E por fin suplicou:
"Non me destruír da luz!
Todo un ano para iso
Prometo vivir en paz
Os ortodoxos non se poden preocupar. "
Escoito que non mediches as palabras,
Si, e o imp e creo ".
Entón o narrador calou,
Botou un bostezo e marchouse.
Irmáns, por máis rabia
Non puido - riu,
Agarrando aos lados
Por riba da historia do parvo.
O vello mesmo non puido conter
Para non rir
Aínda que rir é como é
A xente vella xa é pecadora.
Moito tempo, pero pouco
Corrín desde esta noite
Non me refiro a nada
Non oín falar de ninguén.
Ben, que carallo estamos a facer
Se un ano, dous voaron por, -
Despois de todo, non corras despois deles ...
Seguiremos o conto.
Ben, así está! Raz Danilo
(Nun día de festa, recordo, foi)
Tirando ben borracho
Arrastrado nunha cabina.
Que ve? - bonito
Dous cabalos dotados de ouro
Si, skate xoguete
Só tres puntos de alto,
Na parte traseira con dous humos
Si, con orellas arsinas.
"Hm! Agora descubrín
Por que durmiu o parvo aquí! -
Danilo cóntase a si mesmo ...
Milagre ao mesmo tempo bateu o lúpulo,
Aquí Danilo corre á casa
E Gavril di:
"Mira que fermoso
Dous cabalos dotados de ouro
O noso tonto consigo:
Non oíches nunca.
E Danilo da Gavrilo,
O que estaba aos pés da súa orina
Ortiga recta
Así que sopro descalzo.
Tropezar tres veces
Fixando os dous ollos
Frotando aquí e alí
Os irmáns entran a dous cabalos.
Cabalos veciños e ronquidos
Os ollos queimados cun iate
Nos crayones dun anel rizado,
A cola fluía dourada
E pezuñas de diamantes
Están tapizadas grandes perlas.
É caro para mirar!
Só o rei sentaría neles!
Os irmáns miraron así,
Que case madurou.
"De onde sacou eses? -
O senior dixo á media. -
Pero xa pasou moito tempo
Que só a un parvo se lle dea un tesouro
Ben, polo menos rompe a testa,
Así non derrubarás dous rublos.
Ben, Gavrilo, na semana
Lévaos á capital,
Nós venderemos os boiardos alí,
Dividiremos o diñeiro exactamente.
E co pouco diñeiro, xa sabes,
E bebe e dá un paseo
Basta con sacar a bolsa.
Un bo parvo
Falta adiviñar
Onde se aloxan os seus cabalos
Que os busquen aquí e alí.
Ben, amigo, póñate nas mans. "
Os irmáns coincidiron de inmediato
Abrazado, cruzado
E volveu á casa
Falando uns cos outros
Sobre cabalos e sobre un revereiro
E sobre o marabilloso animal pequeno.
O tempo continúa
Hora tras hora, día tras día.
E durante a primeira semana
Os irmáns van á capital da cidade
Para vender os seus produtos alí
E no peirao descubrilo
Non veu cos barcos
Alemanas na cidade detrás dos lenzos
E se o rei Saltan
Basurmaniza aos cristiáns.
Aquí están as oracións,
Bendiceron a meu pai
Colleu dous cabalos en segredo
E partiu en silencio.
A noite pola noite fíxome o camiño
Para a noite reuníase Iván
Camiñando pola rúa
Come kryushku si canta.
Aquí chega ao campo,
As mans dos cadros para arriba
E cun enganche, coma unha tixola,
De lado entra no posto.
Todo seguía en pé
Pero os cabalos desapareceron
Só un xoguete de moda
As pernas xiraban
Golpeando con orellas de ledicia
Si, bailou cos pés.
Como conquistará Ivan aquí,
Recostado a un posto:
"Ah, cabalos do Boer-Sivas,
Bos cabalos de ouro!
Non me acariñei, amigos,
Que carallo che roubou?
Ao abismo para el, o can!
Morrer no barranco!
A el no seguinte mundo
Falla na ponte!
¡Oh cabalos do Boer-Sivas,
Bos cabalos con ouro!
Entón o cabalo cercándoo.
"Non te molestes, Ivan", dixo, "
Un gran problema, non o discuto
Pero podo axudar, estou ardendo.
Non estás remachado ao inferno:
Os irmáns cónicos reunírono.
Ben, que falar baleiro
Estea, Ivanushka, só.
Apresurarse a sentarme,
Só sabes aguantar
Son polo menos un pouco alto
Si, vou cambiar outro cabalo:
Como comezar e fuxir
Así que superarei ao demo.
Entón o patín está diante del,
Ivan está sentado nun patín,
As orellas no zagreb toman
Que é o que ruina a orina.
O pequeno cabalo xunguido sacudiu
Erguinme de pé, levanteime,
Slamado cunha melena, ronco
E voou unha frecha
Só palos polvorientos
Un remuíño se curvaba baixo os pés.
E en dous momentos, xa que non nun instante,
Os nosos ladróns de Iván superaron.
Os irmáns, é dicir, tiñan medo,
Peiteouse e dubidou.
E Ivan comezou a berrarlles:
"É unha pena, irmáns, roubar!
Aínda que sexas máis intelixente que Ivan,
Si, Ivan é máis honesto que vostede:
Non roubou os teus cabalos. "
O ancián, irritando, dixo:
"O noso querido irmán Ivasha,
Que descarada - o noso negocio!
Pero telo en conta
Desinterese o noso estómago.
Canto sementamos
Temos un pouco de pan ao día.
E se a colleita falla,
Entón, polo menos, métete no circuíto.
Aquí, nunha tristeza tan grande
Gavrila e eu interpretamos
Toda a noite anterior
Que axudaría á amargura?
E así o fixemos,
Finalmente, decidiron así:
Para vender os seus patíns
Polo menos por mil rublos.
E grazas, diga unha palabra,
Traéche unha actualización -
Sombreiro vermello cunha vértebra
Si, botas con tacóns.
E ademais, o vello está enfermo,
Xa non podo funcionar
Pero hai que facer un século,
Vostede mesmo é unha persoa intelixente. " -
"Ben, se así, continúa, -
Di Ivan - vende
Cabalos con ouro
Si, lévame tamén. "
Os irmáns botaron unha ollada dolorosa
Si, é imposible. acordou.
Fíxose escuro no ceo
O aire comezou a arrefriar
Para que non se perdan,
Decidiu parar.
Baixo os toldos das pólas
Amarre todos os cabalos
Trouxeron cun cesto de bastón,
Un pouco colgado
E imos, que Deus dará,
Quen é o que moito deles.
Danilo notou de súpeto
Que o lume se acendeu ao lonxe.
Mirou a Gabriel
Guiñou o ollo esquerdo
E golpeou levemente,
Sinalando o lume tranquilamente
Entón rascou a cabeza,
"Ah, que escuro! - el dixo. -
Se é só un mes, é unha broma
Mirounos un momento,
Todo sería máis fácil. E agora,
De verdade, somos peores que un negro ...
Si, agarda ... paréceme
Que alí se curre o fume ...
Vexa, Avon. E hai.
Desexaría poder fumar!
O milagre foi o b. E escoita
Corre, irmán Vanyusha!
E, confeso, o teño
Nin sílex, nin sílex. "
O propio Danilo pensa:
"Para esmagarte alí!"
E Gavrilo di:
"Alguén de cantar sabe o que está a queimar!
Kohl stanitsniki pegado
Lembra del, como se chamaba!
Nada para un parvo.
Está sentado nun patín
Patada aos lados
Enredándose as mans
Con toda a gorxa ...
O cabalo subiu e a pista agarrou un frío.
"Deus nos bendiga co poder! -
Gritou entón Gavrilo
Esgrima cunha cruz santa. -
Que demo tan baixo el!
A luz quéima máis brillante
O avance corre máis rápido.
Aquí está antes do lume.
O campo está brillando como pola tarde
Un marabilloso fluxo de luz arredor
Pero non quenta, non fuma.
Marvel foi dada a Ivan aquí.
"O que," dixo, "para o shaitan!"
Haberá un sombreiro con cinco
E non hai calor e fume,
Que marabillosa luz! "
O patín dille:
"De verdade hai algo de marabilla!
Aquí está a pluma do Firebird,
Pero pola súa felicidade
Non o tomen por ti.
Moitos, moitos inquietos
Traerá consigo ". -
"Falas! ¡Que mal! ” -
O parvo murmura para si mesmo
E sostendo a pluma do Firebird,
Envolveuno con trapos
Pon os trapos nun sombreiro
E converteu o patín.
Aquí chega aos irmáns
E en resposta á súa demanda:
"Como cheguei,
Aserro de serra queimada
Pelexei por el,
Entón case me sentei
Paseino durante unha hora ...
Ao final, o carallo desapareceu! "
Os irmáns non durmiron toda a noite
Rían de Ivan
E Ivan sentouse baixo o carro,
Ronco ata a mañá.
Despois aproveitaron os cabalos
E chegaron á capital,
Faite cabalo
Fronte ás grandes cámaras.
Había unha costume na capital:
Kohl non di o alcalde ...
Non compre nada
Non vendas nada.
Aquí chega a misa
O alcalde sae
En zapatos, cun sombreiro de pel,
Cun cento de gardas da cidade.
Un heráldico monta ao seu carón,
Barba longa, barba,
Sopra unha pipa en ouro
Gritos en voz alta:
"Invitados! Desbloquear as bancadas
Compra, vende.
E os supervisores sentan
Preto das tendas e vixilancia
Para evitar o sodom,
Nin sequera o pogrom, nin o pogrom,
E ninguén estraña
Non enganou á xente! "
Os invitados da tenda desbloquean
A xente bautizada chama:
"Ei señores honrados,
Visítanos aquí!
Temos barras de tara
Todo tipo de bens!
Os compradores van
Os hóspedes toman a mercadoría,
Os hóspedes consideran cartos
Si os supervisores parpadean.
Mentres tanto, o destacamento da vila
Chega á fila de cabalos,
Parece: un golpe de xente.
Non hai saída nin saída
Así que o rastrexo está enxame
E rían e berran.
O alcalde quedou sorprendido
Que a xente animou
E deu a orde ao destacamento,
Para limpar a estrada.
"Ei! ti carallo descalzo!
Saír do meu camiño! sácame do meu camiño! "
Gritou Barbel
E golpeou a lacra.
Entón a xente axitouse,
Quitouse os sombreiros e separouse.
Ante os ollos da fila ecuestre
Dous cabalos están de pé
Mozo, negro,
Rizo das manecas douradas
Nos crayones dun anel rizado,
A cola flúe dourada ...
O noso vello, por moi ardente,
Longo frotou a parte traseira da cabeza.
"Marabilloso", dixo, "a luz de Deus,
Non hai milagres nel! "
Todo o equipo inclinouse aquí,
Marabillado no discurso da sabedoría.
Mentres tanto, o propietario
Castigou a todos
Para que non compren cabalos,
Sen bostezos, nin berros
Que vai ao xardín
Informe ao rei.
E deixando parte do plantel
Foi a buscar un informe.
Vén ao pazo.
"Ten piedade, rei pai! -
Exclama o alcalde
E cae con todo o corpo. -
Non me levaron a ser executado
Mandame falar! "
O rei se dignou a dicir: "Ben,
Falar, pero só dobrando. " -
"Como podo dicirlle:
Sirvo como home de cidade
Fielmente correcto
Esta posición ... "-" ¡Sei, xa sei! " -
"Hoxe, tomando un destacamento,
Fun á fila ecuestre.
Veño, escuridade para a xente!
Ben, nin saída nin entrada.
Que facer aquí. Pedido
Conducir a xente para non interferir.
E así sucedeu, Tsar-Hope!
E fun - e entón que?
Hai unha fila ecuestre antes de min
Dous cabalos están de pé
Mozo, negro,
Rizo das manecas douradas
Nos crayones dun anel rizado,
A cola flúe dourada
E pezuñas de diamantes
As perlas grandes son cravadas. "
O rei non podía sentarse aquí.
"Debemos mirar aos cabalos, ...
Di: si, non está mal
E fai tal milagre.
Gay, un vagón para min! E entón
Xa hai un carriño na porta.
O rei lavado, vestido
E lanzado ao mercado,
Para o rei dos arqueiros unha escuadra.
Entón, dirixiuse nunha fila ecuestre.
Todos caían de xeonllos
E gritaron "alegres" ao rei.
O rei inclinouse e nun instante
Ben feito desde o salto do vagón ...
O seu ollo non leva os seus cabalos
Á dereita, chégalle a eles á esquerda,
El chámame cunha palabra amable
Son golpeados na parte traseira,
Frega o pescozo escarpado,
Acariciar unha melena dourada
E, bastante mirando,
Preguntou a volta
Para os que me rodean: "Ei, rapaces!
De quen son os potros?
Quen é o xefe? Aquí está Iván
As mans nas cadeiras coma unha tixola
Por mor dos irmáns está
E pincando, el responde:
"Esta parella, rei, miña,
E o propietario tamén son eu. -
"Ben, estou a mercar un par!
¿Vendes? "Non, estou cambiando". -
"Que bondade tes de baile?" -
"De dous a cinco sombreiros de prata." -
"É dicir, serán dez."
O rei ordenou inmediatamente pesado
E, pola súa graza,
Deu cinco rublos ademais.
O rei era magnánimo!
Levou os cabalos aos cortellos
Dez noivos grises
Todo en raias de ouro
Todo con trazos de cores
E con látego marroquí.
Pero querida, coma unha risa
Os cabalos derribaron a todos
Todas as noivas arrancaron
E correron cara a Iván.
O rei volveu
Dille: "Ben, irmán,
A nosa parella non se lles dá,
Nada que facer
No palacio para servirche.
Camiñarás en ouro
Viste cun vestido vermello
Como o queixo rodando en manteiga
Todo o meu estable
Douche un pedido
A palabra de garantía do rei.
¿Que estás de acordo? - "Que cousa!
No palacio vivirei
Andarei en ouro
Viste cun vestido vermello
Como o queixo rodando en manteiga
Toda a fábrica estable
O rei dame unha orde,
É dicir, son do xardín
Vou converterme no gobernador real.
¡Marabillosa cousa! Que así sexa,
Vouche, rei, servirche.
Só non loites comigo
E déixame durmir o suficiente
Non é que fose así! ”
Despois fixo clic nos cabalos
E percorreu a capital
Agitando a manopla
E á canción do parvo
Os cabalos bailan trepa
E o seu patín - xoleado -
E está a creba,
Para sorpresa de todas as persoas.
Mentres tanto, dous irmáns
Recibiron cartos reais
Coséronos en cintos,
Endova chocada
E foi a casa.
Na casa compartían
Os dous á vez casaron
Comezaron a vivir e vivir
Si, recorda a Ivan.
Pero agora deixaremos eles
De novo divertirémonos cun conto de fadas
Cristiáns ortodoxos
Que fixo o noso Ivan
Estar ao servizo do rei,
No estado estable
Como se meteu nunha galera,
Durmía coma unha pluma
Que astuciamente atrapou o Firebird
Como secuestrou a rapaza tsar
Como conducía o anel
Como era o embaixador no ceo
Como está na vila de sol
Kita roga perdón
Como, entre outras cousas,
Salvou trinta barcos,
Como nas caldeiras, non cociñou,
O guapo que fixo
Nunha palabra: o noso discurso está a piques
Como se converteu en rei.
A historia comeza
Da lepra de Ivanov,
E de sivka, e de burka,
E do adestrador.
Xa desapareceron as cabras do mar
Montañas desbordadas de bosques
O cabalo coas rendas douradas rompeu
Subindo directamente ao sol
Bosque de pé baixo os teus pés
Ao lado das nubes de trono
Hai nubes e faíscas
O trono verte sobre o ceo.
Isto é un dito: espera,
O conto será adiante.
Como o mar-okiyana
E na illa de Buyan
Un novo cadaleito está parado no bosque
Na tumba, a rapaza está deitada
O roscado por riba dos asubíos
A besta negra nas carballeiras,
Isto é un dito, pero -
O conto continuará.
Ben, ves, laicos
Cristiáns ortodoxos
O noso ousado ben feito
Camiñou cara ao pazo
Baixo o cortello real
E non vai molestar
Trátase de irmáns, de pai
No palacio soberano.
E que pasa cos seus irmáns?
Ivan leva vestidos vermellos,
Sombreiros vermellos, botas
Case dez cestas
Come doce, dorme tanto
Que extensión, e nada máis!
Aquí nunha semana en cinco
Comezou a nota de durmir ...
Teño que dicir este saco de durmir
Antes, Ivan era o xefe
Todo por encima do cortello
Os nenos eran coñecidos como boiardos
Así que non é maravilloso que estivese enfadado
Sobre Ivan e xurou
Aínda que o abismo e o alien
Fume fóra do pazo.
Pero escondendo o astuto,
El é para cada ocasión
Pretendía ser un xordo cabreo
Miope e mudo
El mesmo pensa: "Agarde un minuto,
Moveréndoos, parvadas!
Así en cinco semanas
O saco de durmir comezou a notarse
Que Iván non amole os cabalos,
E non limpa e non fai escola,
Pero por todo iso, dous cabalos
Como se fose baixo a cresta:
Lavado limpo
Manes entre trenzas entrelazadas
Os estrondos están amolados
Lana - ben, brilla coma a seda
Trigo fresco nos postos
Como se nacese alí mesmo,
E en grandes cubetas cheas
Como se só se botase.
"Que tipo de parábola é esta? -
O saco de durmir suspira pensando. -
Non vai, agarda,
¿A nós castañas?
Déixeme vixiar
E algo, polo que eu bala,
Sen parpadeo, podo fundirme, -
Se só o parvo saír.
Informareino no pensamento real,
Que estado estable -
Basurmanin, bruxas,
Guerra e vilán
Que leva un demo de pan e sal,
Non vai á igrexa de Deus,
Katolitsky sostén a cruz
E come carne con xaxúns. "
Esa mesma noite, este saco de durmir,
O ex xefe ecuestre
Ocultouse en segredo nas tendas
E salpicada de avea.
Era media noite.
O peito lle doía:
Non está vivo nin morto,
A oración en si crea todo.
Agardando unha salsa ... Masticar! de feito,
As portas cruzaron xordosamente
Os cabalos pisaron e aquí
Entra un vello criador.
A porta bloquea a porta
Bota coidadosamente o sombreiro
Ela pona na fiestra
E do gorro que leva
En tres trapos envoltos
O tesouro real é a pluma do Firebird.
A luz brillaba aquí
Que un pequeno saco de durmir case berrou
E tanto medo ao medo
Que a avea caeu del.
Pero a comprensión non é familiar!
Pon a pluma ao fondo
Comeza a limpar os cabalos
Lava, limpa,
Mangas longas tecidas,
Cantan diferentes cancións.
Mentres tanto, enrolado nun club,
Golpeando un dente
Parece un saco de durmir, un pouco animado,
Que está facendo o brownie aquí
¡Que demo! Algo a propósito
Disfrazou un pito de media noite:
Sen cornos, nin barbas
Tipo de xenxibre, polo menos gracioso!
O pelo é liso, ao lado da cinta,
Na camiseta é prosperidade
Botas como Al Safyan, -
Ben, definitivamente Ivan.
Que marabilla? Mirando de novo
Os nosos ollos para o brownie ...
"Uh! así que aquí está! - por fin
Murmurouse para si un mago -
Ben, mañá o rei saberá
O que agocha a túa estúpida mente.
Agarde só un día
Vostede se lembrará de min! "
E Iván, sen saber nada,
Que problemas ten?
Ameaza, tece todo
Os xeitos de trenzas si canta.
E quitándoos, en ambas cubas
Natsedil cheo de mel
E vertido na súa chea
Beloyarova millo.
Entón, bostezando, a pluma do Firebird
Envolto de novo en trapos,
Sombreiro baixo a orella - e deitarse
Os cabalos están preto das súas patas traseiras.
Só comezando a xirar
O saco de durmir comezou a moverse,
E escoitando a Iván
Así de roncos como Yeruslan
Pousa lentamente
E chega ata Ivan,
Lanzados os dedos cun sombreiro,
Agarrar a pluma e o rastro é frío.
O rei acaba de espertar
Apareceulle o saco de durmir,
Golpeei duramente no chan coa testa
E comezou a cantarlle ao rei:
"Estou cunha cabeza culpable,
O rei apareceu ante ti
Non me levaron a ser executado
Mandame falar. " -
"Falar sen engadir, -
O rei díxolle bostezar.
Se me deixas mentir
Ese látego non se pode evitar ".
O noso saco de durmir, reunido con forza,
El dixo ao rei: "Ten piedade!
Estes son o verdadeiro Cristo,
Só o meu rei, denuncia.
O noso Iván, entón todo o mundo sabe
O pai escóndese de ti
Pero non ouro, nin prata
Pluma de Zharoptitsovo ... "-
"Zharoptitsovo. Maldición!
E atreveuse tan rico ...
Espera, vilán!
Non pasarás os látigos. "-
"Si, e ata entón el sabe! -
O saco de durmir continúa en silencio
Doblar. - Benvido!
Déixalle ter unha pluma
Si, e o Firebird en si
Na túa, pai, luminario,
Se por favor, fai o pedido,
Se orgullo de conseguilo. "
E o estafador con esa palabra,
Agochado cun aro
Subiu á cama
Deu o tesouro e de novo ao chan.
O rei mirou e preguntouse
Acariñando a barba, rindo
E morde o extremo da pluma.
Entón, pousándoo no cadaleito
Gritado (impaciencia)
Confirmando o seu comando
Cun barrido rápido do puño:
"Gay! chámame parvo!
E os mensaxeiros dos nobres
Corremos por Ivan
Pero, tendo enfrontado todo á esquina,
Espallado no chan.
O rei admiraba tanto
E riu á picadura.
E o fidalgo, mirando
O curioso é para o rei,
Guiñou entre si
E de súpeto estirouse.
O rei estaba tan satisfeito
Que lles concedese un sombreiro.
Aquí están os mensaxeiros do nobre
Comezaron de novo a chamar a Iván
E esta vez
Non houbo lepra.
Recorren ao cortello,
Portas moi abertas
E pateou o parvo
Ben, empurra en todas as direccións.
Durante media hora pelexaron con el,
Pero non o conseguiron.
Finalmente, privado
Espertouno cunha vasoira.
"Que carallo é isto? -
Di Ivan levantándose. -
Agárdote cun flaxelo
Así que non se converterá en suor
Sen xeito de espertar a Iván ".
Dinlle o fidalgo:
"O rei dignou á orde
Deberiamos chamarlle a el. " -
"Rei. Vale! Aquí vou reunir
E vou vir a el dunha vez "
Di os embaixadores Ivan.
Despois puxo o caftán,
Cinto atado
Pensei, penteime o pelo,
Enganchou o látego ao lado,
Como un pato nadaba.
Así que Iván apareceu ao rei,
Arqueado, animado,
Gruntou dúas veces e preguntoulle:
"Que carallo me espertou?"
O rei, chiscando o ollo esquerdo,
Berroulle con rabia,
Aumento: "Estade en silencio!"
Debes contestarme:
Por decreto
Oculto aos nosos ollos
O noso ben real é
Pluma Zharoptitsovo?
Que son eu - tsar Ali Boyar?
Responde agora tátar!
Entón Ivan, axitando a man,
El dixo ao rei: "Agarde!
Non lle dei os sombreiros,
Como pasou iso?
Que es vostede, vostede é un profeta?
Ben, imos ao cárcere,
Pide agora polo menos paus -
Sen pluma e shabalka. "-
"Respóndeme!" Vou bloquealo. "-
Digo simplemente:
"Sen pluma! Si escoitar onde
Debo conseguir un milagre?
O rei saltou da cama
E abriu o cadaleito coa pluma.
"Que? ¿Atrévete aínda a barallar?
Non, non saia!
Que é isto? E? " Aquí está Iván
Tremendo coma unha folla nunha tormenta de neve,
Caeu o sombreiro con medo.
"Que, amigo, aparentemente axustado? -
O rei dixo. - Agarda un minuto, irmán. "-
"Oh, ten piedade, é culpa miña!
Que a culpa vaia a Iván
Non vou a adiantarme. "
E envolto no chan
Espallado no chan.
"Ben, por primeira ocasión
Perdoo a culpa
O rei dille a Iván. -
Teño piedade de Deus, enfadado!
E ás veces con corazóns
Quitaréme o forelock coa cabeza.
Entón, xa ves, que son eu!
Pero, por dicir sen máis palabras,
Descubrín que es un firebird
Á nosa habitación real
Se decidín encargar,
Vostede se jacta de conseguilo.
Ben, non desbloquees
E intenta conseguilo.
Entón Ivan saltou cara arriba.
"Non dixen iso! -
Chorou limpándose. -
Ah, non me bloqueo
Pero sobre o paxaro, como che gusta,
Vostede leva en balde. "
Rei axitándolle a barba:
"Que? Vístame comigo! -
Berrou. - Pero mira,
Se estás en tres semanas
Non me podo conseguir o Firebird
Á nosa habitación real
Que xuro por unha barba
Pagarás comigo:
Á dereita - aos bares - á conta!
¡Está aí, serf! Chorou Ivan
E foi ao hayloft,
Onde estaba o seu pequeno cabalo.
O maldito, cheirando,
Foi un baile de baile,
Pero como vin bágoas
Case suspiraba.
"Que non está contento Ivanushka?
Que colgou a pequena cabeza? -
O patín dille
Ás súas patas xiratorias. -
Non te escondas diante de min
Todos din, que hai detrás da alma.
Estou preparado para axudarche.
Ao meu querido, estás mal?
Chegou a Lidedey?
Ivan caeu ao pescozo no pescozo,
Abrazado e bico.
"Ah, problema, patina! - dito. -
O rei ordena conseguir o Firebird
Á cámara do estado.
¿Que debería facer eu?
O patín dille:
"Gran problema, non o argumento,
Pero podo axudar, estou ardendo.
É por iso a súa desgraza
Iso non me obedeceu:
Lembre, foi á capital da cidade,
Vostede atopou a pluma do Firebird
Xa che dixen:
Non o tomes, Ivan, apuro!
Moitos, moitos inquietos
Traerá consigo.
Agora xa o sabes
Díxenche a verdade.
Pero, contalo por amizade,
Este é un servizo, non un servizo,
O servizo é todo, irmán, por diante.
Vai ao rei agora
E dille abertamente:
"É necesario, rei, teño dous caixóns
Beloyarova millo
Si, viño no exterior.
Si, levaron a présa:
Mañá só tes que poñerse ao día
Iremos de acampada. "
Aquí Iván vai ao rei,
Dille abertamente:
"É necesario, rei, teño dous caixóns
Beloyarova millo
Si, viño no exterior.
Si, levaron a présa:
Mañá só tes que poñerse ao día
Iremos de acampada. "
O rei inmediatamente dá unha orde,
Así mensaxeiros nobres
Atoparon todo para Ivan,
Ben feito chamou
E "feliz viaxe!" el dixo.
Ao día seguinte, á primeira hora da mañá,
Espertei o patín de Ivan:
"Gay! Mestre! Durme ben!
É hora de solucionalo! "
Ivanushka ergueuse,
Vaise por un camiño
Colleu a cuneta e o millo
E viño no exterior
Vestido máis quente
Sentou no seu patín
Sacou un pan
E dirixiu cara ao leste -
Obter Fire Fire Toy.
Van unha semana enteira
Finalmente, no oitavo día,
Ven ao denso bosque.
O skate díxolle a Ivan:
"Verás un despexe aquí,
No desbroce dese monte
Todo de prata pura
Aquí ao raio
Chegan as aves de calor
Beber dun regato de auga
Aquí imos atrapalos. "
E, rematado o discurso a Ivan,
Sae no claro.
Que campo! Verdes aquí
Como unha pedra esmeralda
Unha brisa sopra sobre ela
Por iso chispeas e sementeiras
E o verdor das flores
Beleza incrible.
E nesa glade,
Como un eixe no océano
O monte sobe
Todo de prata pura.
Sol nos raios do verán
Pinta todos os seus amores
Nas dobras de ouro corre
Encima dunha vela arde.
Aquí está o patín na ladeira
Subiu esta montaña
Corrín a un amigo,
El estableceuse e dixo:
"Logo a noite, Ivan, comezará,
E hai que mirar.
Ben, no troco de lei
E mestura o millo co viño.
E para estar pechado a ti,
Arrastrou vostede baixo a canaleta
Nota en segredo
Si, mira, non bote.
Antes do amencer, escoita o raio
Aquí as aves de lume voarán
E comezan a picar millo
Si, berra ao teu xeito.
Vostede que está máis preto
E agárrao, mira!
E colle un paxaro de calor
E berra a todo o bazar
Vou contigo de inmediato. " -
"Ben, e se te queimas? -
Di patín Iván,
Difundindo o meu caftán. -
As manoplas terán que:
Té, o engano arde dolorosamente. "
Despois desapareceu o patín
E Ivan, xemendo, rastrexouse
Baixo o taboleiro de carballo
E está alí coma un morto.
Aquí á media noite
A luz espallouse polo monte
É como se chegue medio día:
As aves de calor voan
Comezaron a correr e a berrar
E millo con viño para picar.
O noso Iván, pechado deles,
Observando aves dende abaixo
E interpreta con si mesmo
Coa man así:
"¡Ai, poder diabólico!
Ek eles, lixo, enrolado!
Té, hai decenas de cinco.
Kaby para volver capturar todo, -
Iso estaría vivo!
Non hai nada que dicir, o medo é fermoso!
As pernas son vermellas para todos
E as colas son unha enorme risa.
Té, as galiñas non teñen tal.
E canto, home, á luz,
Como un forno dun pai!
E rematado tal discurso,
Se baixo unha lagoa
O noso serpe e serpe Iván
Arrastrado ata o millo con viño,
Agarra un dos paxaros pola cola.
"Ah, pequeno cabalo assalto!"
Veña pronto, meu amigo!
Collín un paxaro "
Entón, gritou Iván o Tonto.
O cazo apareceu inmediatamente.
"Ai, mestre, sobresaíu!" -
O patín dille. -
Ben, apresúrao no saco!
Amarre ben
E colga a bolsa ao redor do pescozo.
Temos que volver ”. -
"Non, deixe que os paxaros me asusten!"
Di Iván. - Comproba isto,
Mira, ten un bo berro! "
E agarrando a bolsa
Merla ao longo e no outro lado.
Flamando cunha chama brillante
Comezou todo o rabaño
Torcido ao redor do lume
E corría máis alá das nubes.
E o noso Iván tras deles
Gauntlets
E agitando e berrando
Como se estea roído de alcalino.
Pérdense os paxaros nas nubes
Os nosos viaxeiros reuníronse
Depuxeron o tesouro real
E volveu.
Chegamos á capital.
"Que tes o Firebird?" -
O tsar Ivanu di
Mira o saco de durmir.
E aquel, algo por aburrimento,
Mordeu as súas propias mans.
"Claro que o conseguín"
O noso Iván díxolle ao rei.
"Onde está ela?" - "Agarde un pouco,
Primeiro pedir unha xanela
No baño para calar
Vostede sabe, para crear escuridade. "
Entón correron os nobres
E pecharon a fiestra.
Aquí está Iván o bolso sobre a mesa:
"Veña, avoa, imos!"
A luz aquí derramouse de súpeto
Que todo o xardín estaba pechado coa man.
O rei berra por todo o mercado:
"Ahti, sacerdotes, fogo!
Ei, chama enreixado!
Cubrir! Cubrir! " -
"Isto, oes, non é un lume,
Esta é a luz dunha calor das aves, -
Dixo o propio cazador rindo
Estirpe. - Divertido
Eu trouxo a aquel soberano! "
O rei dille a Iván:
"Adoro a miña amiga Vanyusha!
Divertíchesme a alma
E tal ledicia
Sexa o estribo do rei!
Isto está a ver un astuto saco de durmir,
O ex xefe ecuestre
Di a si mesmo:
"Non, agarda, un crego!"
Non sempre che pasa
Así que Canalsky distingue.
Deixareilles de novo
Meu amigo, non ten problemas! "
Tres semanas despois
Á noite sentámonos sós
Na cociña real, cociñeiros
E os servos da corte,
Beberon mel da jarra
Si, lea Yeruslan.
"Ah! - dixo un servo, -
Como o conseguín hoxe
Dun veciño un libro de milagres!
Non hai demasiadas páxinas nel,
Si, e só cinco contos de fadas,
E contos de fadas - para contalo
Así que non podes quedar abrumado
É necesario xestionar así. "
Todo está en voz: "Fai amigos!
Dime, irmán, dime! " -
"Ben, que queres?
Cinco contos, véxase:
O primeiro conto do castor,
E o segundo trata sobre o rei,
Terceiro ... Deus prohiba, memoria ... de seguro!
Sobre a dama do leste,
Aquí no cuarto: Prince Bobyl,
No quinto ... no quinto ... oh, esquecido!
O quinto conto di ...
E así me pasa á cabeza ... "-
"Ben, deixala!" - "Agarda!" -
"Sobre a beleza, que, que?" -
"Exactamente! O quinto di
Sobre a fermosa moza tsar.
Ben, amigos
¿Dígoche hoxe? -
"Tsar rapaza! - gritaron todos. -
Xa oímos falar de reis
Pronto belezamos algo!
É máis divertido escoitalos. "
E o servo, sentado, é importante
Empezou a contar cun trazado:
"En países alemáns distantes
Hai rapaces, okyan.
Segundo se
Só os basurmans andan
Da terra ortodoxa
Non había Nicoles
Nin os nobres nin os laicos
Sobre o falcón sucio.
Hai un rumor dos invitados,
Que a nena vive alí
Pero a rapaza non é fácil
Filla, xa ves, querida ao mes,
E o sol para o seu irmán.
Esa rapaza que din
Paseos cun abrigo de pel vermello,
No barco dos rapaces dourados
E un remo de prata
El goberna só
Cantan diferentes cancións
E xogando ao gusel ... "
Saco de durmir aquí cun skop
E con todas as dúas pernas
Fun ao rei ao pazo
E acaba de chegar a el,
Golpeei duramente no chan coa testa
E comezou a cantarlle ao rei:
"Estou cunha cabeza culpable,
O rei apareceu ante ti
Non me levaron a ser executado
Mandame falar! " -
"Falar, só a verdade,
E non te mintas, mira, en absoluto! ” -
O rei chorou da cama.
O astuto saco de durmir respondeu:
"Estivemos na cociña hoxe,
Beberon pola túa saúde
E un dos funcionarios do xulgado
Entusiasmáronnos cun conto de fadas en voz alta
Este conto di
Sobre a fermosa moza tsar.
Aquí está o seu estribo real
Xura polo teu ceo
Que sabe este paxaro
Entón, el chamou a nai do tsar,
E ela, xa sabes,
Se orgullo de conseguilo. "
O saco de durmir volveu ao chan.
"Gay, chámame aspirante" -
O rei clamou como un mensaxeiro.
O saco de durmir aquí converteuse na estufa.
E os mensaxeiros do nobre
Corremos por Ivan
Nun soño soado atopárono
E trouxeron unha camisa.
O rei comezou o discurso: "Escoita,
Estás a denunciar, Vanyusha.
Eles din que agora mesmo
Foi elogiado por nós
Atopa outro paxaro
Para dicir a palabra, Tsar Maiden ... "-
"Que es ti, que es ti, Deus te bendiga!" -
Comezou o estribo real. -
Té, das franxas horarias que interpreto
Eu lancei unha peza así.
Si, astuciarse como lle gusta,
E non me enganarás ".
Rei axitándolle a barba:
"Que? ¿Me vesto contigo? -
Berrou. - Pero mira,
Se estás en tres semanas
Non obterás a moza tsar
Á nosa habitación real
Que o xuro por barba!
Pagarás comigo!
Á dereita - aos bares - á conta!
¡Está aí, serf! Chorou Ivan
E foi ao hayloft,
Onde estaba o seu pequeno cabalo.
"Que non está contento Ivanushka?
Que colgou a pequena cabeza? -
O patín dille. -
A miña querida, está enfermo?
Chegou a Lidedey?
Ivan caeu ao pescozo no pescozo,
Abrazado e bico.
"Ah, problema, patina! - dito. -
O rei ordena á súa habitación
Enténdoo, escoita, Tsar Maiden.
¿Que debería facer eu?
O patín dille:
"Gran problema, non o argumento,
Pero podo axudar, estou ardendo.
É por iso a súa desgraza
Iso non me obedecía.
Pero, contalo por amizade,
Este é un servizo, non un servizo,
O servizo é todo, irmán, ven!
Vai ao rei agora
E diga: “Causa de atrapar
Debo, rei, teño dúas moscas,
Carpa de ouro
Si, o dispositivo de cea -
Toda a mermelada no exterior
E doces para arrefriarse "
Aquí Iván vai ao rei
E un discurso así leva:
"Para a captura da princesa
Debo, rei, teño dúas moscas,
Carpa de ouro
Si, o dispositivo de cea -
Toda a mermelada no exterior
E doces para arrefriarse. " -
"Isto sería moito tempo atrás que non"
O rei da cama deu unha resposta
E ordenou ao nobre
Atoparon todo para Ivan,
Ben feito chamou
E "feliz viaxe!" el dixo.
Ao día seguinte, á primeira hora da mañá,
Espertei o patín de Ivan:
"Gay! Mestre! Durme ben!
É hora de solucionalo! "
Ivanushka ergueuse,
Vaise por un camiño
Tomeu unha mosca e unha tenda de campaña
Si, o dispositivo de cea -
Toda a mermelada no exterior
E doces para arrefriar,
Poño todo nun bolso de viaxe
E atado cunha corda
Vestido máis quente
Sentou no seu patín
Sacou un pan
E dirixiu cara ao leste
Segundo a moza tsar.
Van unha semana enteira
Finalmente, no oitavo día,
Ven ao denso bosque.
O skate díxolle a Ivan:
"Aquí está o camiño cara á saraiba,
E nel todo o ano
Esa beleza vive
Dúas veces acaba de baixar
Con okiyana e chumbo
Día longo para terra.
Xa o verás ti mesmo. "
E, rematado o discurso a Ivan,
Sae á escaravella
Sobre o cal o fuste branco
Un só camiñou.
Entón Ivan baixa do seu patín,
E o patín transmítelle:
"Ben, bota a tenda,
Poña o aparello ao voo
De atasco no exterior
E doces para arrefriar.
El mesmo deitado detrás da tenda
Si, atrévese coa túa mente.
Xa ves, o barco parpadea ..
Esa princesa nadaba.
Deixa que entre na tenda,
Déixate comer, beber,
Aquí tes como xogar na arpa
Xa se sabe, chega o momento.
Corre ata a tenda,
Agarra a princesa
E mantela forte
Chámame pronto.
Estou á súa primeira orde
Vou correr a ti só
E imos ... Si, mira,
Bótalle unha ollada máis atenta a ela
Se o superas,
Así non se poden evitar problemas ".
Entón o cabalo escondeuse dos meus ollos,
Ivan escondeuse detrás da tenda
E deixe xirar o burato
A ver a princesa.
Está claro o mediodía
O rei da dama está nadando
Entra cunha arpa nunha tenda de campaña
E senta no dispositivo.
"Hm! Para que esa moza tsar!
Como din os contos,
Razonando un estribo -
O que está moi vermello
Moza tsar, tan marabillosa!
Este non é nada bonito:
E pálido e delgado
Té, tres circunferencias,
Unha perna, unha pequena perna!
¡Ai! coma unha galiña!
Deixa que alguén se namore
Non o vou tomar por nada.
Entón a princesa comezou a xogar
E tan doce absterse
Que é Iván, sen saber como,
Picoulle o puño
E a voz é tranquila, esvelta
Dorme tranquilamente.
Occidente morreu tranquilamente.
De súpeto un pequeno cabalo tiroulle sobre el
E empurrándoo cunha pezuña,
Gritou con voz enfadada:
"¡Durmide, querida, á estrela!"
Despeje problemas
Despois, non me levantaron! "
Entón, Ivanushka chorou
E suspendo, preguntou
Así que o skate perdoouno:
"Deixe a culpa a Iván,
Non vou durmir ". -
"Ben, Deus perdoe!" -
O chasco gritoulle. -
Imos arranxar todo, se cadra
Simplemente non se adormeza
Mañá, cedo pola mañá
Á tenda de costura
A solteira volverá
Doce mel para emborracharse
Se te duerme de novo
Non vas botar as cabezas.
Entón o cabalo escondeuse de novo
E Ivan quitouse
Pedras e uñas afiadas
De barcos naufragados
Co fin de picar
Se volve a tomar unha sesta.
Á mañá seguinte, pola mañá
Á carpa cosida de ouro
O rei da dama está nadando
Lanza un barco en terra
Entra cunha arpa nunha tenda de campaña
E senta no dispositivo ...
Aquí a princesa comezou a xogar
E tan doce absterse
Que é de novo Ivanushka
Quería durmir.
"Non, agarda, cariño!" -
Di Ivan levantándose. -
Non te irás
E non me enganarás ".
Entón Ivan corre á tenda,
A trenza longa é suficiente ...
"Ah, corre, patina, corre!
Meu respaldo, axuda! "
De súpeto apareceu un patín.
"Ai, mestre, sobresaíu!"
Ben, séntate pronto
Mantela aperta!
Aquí está o alcance da capital.
O rei corre á princesa,
Toma as mans brancas
Ela leva ao palacio
E senta á mesa do carballo
E baixo a cortina de seda
Vexa nos ollos con tenrura,
Sweet Speech di:
"Nena sen igual,
De acordo ser a raíña!
Apenas te vin ...
Forte paixón fervida.
Falcons os teus ollos
Non me deixarán durmir no medio da noite
E durante a luz do día
Ah! atormentame.
Di unha palabra amable!
Todo está preparado para a voda,
Mañá pola mañá, a miña pequena luz
Casar contigo
E comezaremos a vivir coro. "
E a princesa é nova,
Sen dicir nada
Afastado do rei.
O rei non estaba nada enfadado
Pero aínda máis namorado
Axeonllouse ante ela
Asas tremían suavemente
E o ballet comezou de novo:
"Diga unha palabra amable!"
Como te molestei?
Ali o que ama?
"Ah, a miña sorte é deplorable!"
A princesa dille:
"Se queres levarme,
Entón entregame a ti en tres días
O meu anel está feito de okyana ". -
"Gay! Chámame Iván! -
O rei gritou apresuradamente
E case correu.
Así que Iván apareceu ao rei,
O rei volveuse cara a el
E el díxolle: "Ivan!
Toma un paseo nun novato
O volume almacénase no halcón
Soné, o tsar doncelas.
Se o consegues por min,
Te liberarei a todos. -
"Son da primeira estrada
Arrastro as pernas
Estás de novo nun problema! " -
Di o tsar Ivan.
"Ben, esquivador, tómate o teu tempo:
Mira, quero casar! -
O rei gritou de rabia
E bateu os pés. -
Non teño que desbloquear
Vaia pronto! "
Entón Ivan quixo ir.
"¡Escoita! De camiño
A raíña dille
Veña arco
Na miña torre esmeralda
Si, dille á miña querida:
A filla quere coñecela,
Que esconde ela
Tres noites, tres días
A túa cara está clara de min?
E por que está o meu irmán vermello
Envuelto nun tempo chuvioso sombrío
E no ceo de néboa
Non me enviará un feixe?
Non o esquezas! - "Lembrarei
A non ser que me esquezo
Por que precisas descubrilo
Quen son eses irmáns, quen son esa nai
Para que non nos perdamos nos familiares. "
A raíña dille:
"Un mes é miña nai, o sol é o meu irmán" -
"Si, mira, hai tres días!" -
O rei noivo engadiu a iso.
Entón Iván deixou o rei
E foi ao hayloft,
Onde estaba o seu pequeno cabalo.
"Que non está contento Ivanushka?
Que colgou a pequena cabeza? -
O patín dille.
"Axúdame, pequeno tonto!"
Xa ves, o rei decidiu casar,
Xa sabes, nunha raíña delgada,
Entón el manda á escoria, -
Di patín Iván. -
Deume un prazo de tres días só
Entón, probalo
Signet do diaño para conseguilo.
Si dixéronlle chamar
Esta raíña fina
Nalgún lugar na proa da torre
Sol, mes, ademais
E pregunta por algo ... "
Aquí está o pasatempo: "Din por amizade,
Este é un servizo, non un servizo,
O servizo é todo, irmán, ven!
Vai durmir agora,
E mañá, á primeira hora da mañá,
Iremos á saraiba ".
Ao día seguinte, o noso Iván,
Tomando tres cebolas nun peto,
Vestido máis quente
Sentou no seu patín
E seguiu unha longa viaxe ...
Dame irmáns, relaxa!
Ta-ra-rali, ta-ra-ra!
Os cabalos saíron do xardín
Aquí os campesiños atrapáronos
Si, atado máis forte.
Un corvo está sentado nun carballo
Toca a pipa
Como tocar unha trompeta
Divertidos ortodoxos:
"¡Escoita xente honrada!
Había unha vez un marido e unha muller
O marido tomará bromas,
E a muller por bromas,
E terán festa aquí,
Que mundo bautizado! "
Isto é un dito,
O conto comezará despois.
Como os nosos na porta
Fly canta unha canción:
"Que me vas dar para a noticia?"
A sogra golpea á súa nora:
Poña o fogar,
Atado ao encaixe
Tirei as asas ás pernas,
Pata do reborde dereito:
"Non camiñas ao longo do amencer!"
Non pareces bos compañeiros! "
Este dito foi empregado,
Así comezou o conto.
Ben, así vai o noso Iván
Detrás do anel dun falcón.
O desacougo voa coma o vento
E na primeira noite
Verst cen mil agitados
E nunca descansou.
Achegándose ao falcón
O patín dille a Ivan:
"Ben, Ivanushka, mira,
Aquí tres minutos despois
Chegaremos á limpeza -
Xusto ao mar-okiyan,
Ao outro lado
Balea de peixe de Judo Milagrosa
Durante dez anos padece
Pero ata agora non o sei
Que perdón recibir,
El dirá para preguntar
Para que estea na Sun Village
Pedinlle perdón
Prometes cumprir
Si, mira, non esquezas!
Aquí entran nun desbroce
Xusto ao mar-okiyan,
Ao outro lado
Balea de peixe marabillosa Yudo.
Todos os seus lados están rotos
As palisadas son conducidas a costelas,
Na cola, o alboroto é ruído,
Na parte traseira está a aldea
Os labregos do labio
Entre os ollos bailan os nenos
E na carballeira, entre os bigotes,
Buscando cogomelos para nenas.
Aquí tes un pequeno cabalo correndo nunha balea
Golpeando nos ósos cun pezuño.
Balea de peixe Judo milagrosa
Así o di o viaxeiro
Abrindo a boca,
Heavy, suspirándose amargamente:
"Camiño, señores!"
De onde e onde? -
"Somos embaixadores da nai do tsar,
Imos os dous da capital, -
Di un cabalo, -
Ao sol, ao leste
Mansións douradas. " -
"Así non podes, pais,
Pregúntache ao sol:
Canto tempo debería estar en desgraza
E polo que pecados
Estou sufrindo tormento de miseria? -
"Ben, ben, peixe de balea!" -
O noso Iván grita a el.
"Sexa un pai misericordioso para min!"
Mira como me atormentan, pobre!
Estiven aquí dez anos ...
Eu mesmo serviraos. "-
Peda a balea de Ivan
El mesmo suspira amargamente.
"Ben, ben, peixe de balea!" -
O noso Iván grita a el.
Entón escondeuse o patín debaixo del,
Saltou a terra e partiu,
Só visto como area
Bucles nun remuíño aos pés.
Están achegando, moi lonxe
Vai baixo, alto
E viron a alguén
Non sei nada.
Logo di o conto
O caso está embolsado.
Só, irmáns, descubrín
Que o cabalo corría alí
Onde (oín desde o lado)
O ceo converxe coa terra
Onde as mulleres labregas xiran
As rodas xirando no ceo.
Entón Ivan dixo adeus á terra
E no ceo atopeime
E cabalgou coma un príncipe
Gorro dun lado, vigorizante.
"Que marabilla! eco marabilla!
O noso reino é polo menos fermoso,
Di patín Iván.
Entre as gladeas azuras,
Pero como se pode comparar co ceo,
Así que baixo a plantilla non está ben.
Que a terra é algo. porque ela
E negro e sucio
Aquí a terra é azul
E que brillante.
Olle para o descoido
Xa ves, onde, ao leste,
É como un raio ...
Té, luz celestial ...
Algo é dolorosamente alto! -
Entón, Ivan preguntoulle ao patín.
"Esta é a torre da doncela do tsar,
A nosa futura raíña,
O chasco gritoulle, -
Pola noite o sol dorme aquí
E pola tarde ás veces
Un mes entra pola paz. "
Suba á porta
Dos piares da bóveda de cristal,
Todos os piares están enrolados
Serpentes ás serpes douradas,
Na cima cumpren tres estrelas,
Ao redor dos xardíns Terema,
En pólas de prata alí
En dourado en células
As aves do paraíso viven
As cancións do rei son cantadas.
Pero a torre coas torres
Como un pobo con aldeas
E sobre unha torre de estrelas -
Cruz rusa ortodoxa.
Aquí o patín dirixe ao xardín,
O noso Iván cae del,
Na torre vai o mes
E un discurso así leva:
"Ola, Mesyatsovich!
Eu son Ivanushka Petrovich
Dende os lados afastados de min
E eu trouxen un arco. -
"Sente, Ivanushka Petrovich, -
Dixo Mesyats Mesyatsovich, -
E dime a culpa
Para o noso país brillante
Os teus da terra da parroquia,
Que tipo de xente es
Como chegou a esta terra
Dime todo, non o fagas ", -
"Veño da terra Zemlyanskoy,
Despois, dun país cristián,
Di, sentado, Ivan, -
Moveuse okyan
Cun pasamán da raíña -
Arco cara á brillante torre
E dicir así, agarda:
"Ti dilles a miña querida:
A filla quere coñecela,
Que esconde ela
Tres noites, tres días
Algún tipo de cara de min
E por que está o meu irmán vermello
Envuelto nun tempo chuvioso sombrío
E no ceo de néboa
Non me enviará un feixe?
Entón, parece? - Muller artesá
Falar raíña vermella
Non recorda todo de cheo
O que me dixo ". -
"Que tipo de raíña?" -
"Isto, xa o sabes, moza tsar." -
"A doncela do tsar. Entón ela
¿Que che quitaches? " -
Berrou o mes Mesatsovich.
E Ivanushka Petrovich
Di: "É coñecido por min!
Xa ves, eu son o estribo do rei,
Ben, así que o rei envioume
Entón entregino
Tres semanas ao pazo,
Non eu, pai
Ameazou con poñelo en xogo. "
O mes chorou de ledicia
Ben, abrazo Iván
Bico e perdón.
"Ah, Ivanushka Petrovich!" -
Dixo Mesyats Mesyatsovich. -
Vostede trouxo unha mensaxe así
Non sei que contar.
E como nos afligimos
O que perdeu a princesa.
Por iso ves, eu
Tres noites, tres días
Camiñaba nunha nube escura
Todo triste e triste
Non durmín tres días.
Non tomei migas de pan,
É por iso que o meu fillo é vermello
Envuelto nun tempo chuvioso sombrío
Apagou o seu raio quente,
O mundo de Deus non brillaba.
Todo triste, xa ves, por unha irmá,
¿É a damiña do tsar vermello?
Que é saudable?
Non está triste, non está enfermo? -
"Todo o mundo parecería bonito,
Si, parece que ten sequedad:
Ben, como un encontro, escoita, delgado,
Té, tres circunferencias,
Aquí tes como casar,
Entón, supoño que está máis gordo:
O rei, escoita, cásase con ela. "
O mes clamou: "¡Ai, vilán!
Decidín casarme aos setenta anos
En rapaza nova!
Si, estou firme niso
Sentarase xunto ao noivo!
Vexa o que comezou o vello carallo:
El quere coller onde non sementou!
É completamente doloroso! "
Entón Ivan dixo de novo:
"Aínda hai unha solicitude para ti,
Iso sobre o perdón das baleas ...
Hai, ves, o mar, unha balea milagrosa
A través diso atópase:
Todos os seus lados están rotos
As palisadas son levadas a costelas ...
El, pobre home, rogoume
Para preguntarche:
Acabará o tormento logo?
Como atopar perdón por el?
E que está deitado aquí?
O mes claro di:
"Ten un tormento por iso,
Que sen o mando de Deus
Inzada entre os mares
Tres decenas de barcos.
Se lles dá liberdade,
Deus o sacará da adversidade,
Todas as feridas curarán ao instante
Premiado un longo século ".
Entón Ivanushka levantouse,
Despedín o brillante mes
Abrazei o pescozo con forza
Tres veces nas fazulas bicadas.
"Ben, Ivanushka Petrovich! -
Dixo Mesyats Mesyatsovich. -
Grazas
Para o fillo e para si mesmo.
Trae unha bendición
A nosa filla está reconfortada
E dille a miña querida:
"A túa nai sempre está contigo,
Chora e cóllese por completo:
En breve decidirase a súa tristeza,
E non vello, con barba,
Un mozo guapo
El levará vostede ao groso. "
Ben, adeus! Deus estea contigo! ”
Arrando como puido,
Ivan subiu a un patinaje aquí,
Asubiado coma un nobre heroe
E partiu no camiño de volta.
Ao día seguinte, o noso Iván
Chegou de novo ao okian.
Aquí tes un pequeno cabalo correndo nunha balea
Golpeando nos ósos cun pezuño.
Balea de peixe Judo milagrosa
Entón, logo de suspirar, di:
"Que, pais, a miña petición?
Vou recibir perdón? " -
"Agarde un momento, peixe de balea!" -
Entón o cabalo gritoulle.
Aquí corre á aldea,
Chámase aos homes a si mesmo,
Temblorosa melena negra
E un discurso así leva:
"Oe a laicos
Cristiáns ortodoxos!
Kohl non quere cal de ti
Para o acuático, tome a orde
Saia de aquí ao instante.
Aquí ocorrerá un milagre inmediatamente:
O mar ferverá
O peixe da balea virá ... "
Hai campesiños e laicos
Cristiáns ortodoxos
Gritou: "Teña problemas!"
E foi a casa.
Recolléronse todos os carros
Nelas, sen demora,
Todo iso era barriga
E deixaron a balea.
Coñeceu a mañá do mediodía
E na vila non hai máis
Nin unha soa alma viva
¡Era como se Mamai ía á guerra!
Entón o patín corre á cola,
Preto de plumas
E esa urina está a gritar:
"Baleira de peixe-maravilla!"
Por mor do seu tormento
Que sen o mando de Deus
Vostede tragou no medio dos mares
Tres decenas de barcos.
Se lles das liberdade
Deus te quitará da adversidade
Todas as feridas curarán ao instante
Premiado un longo século ".
E rematado tal discurso,
Eu mordín a folla de aceiro
Expresado - e nun raio
Ir ao lonxano.
A balea milagreira axitouse
Como un monte virou
O mar comezou a preocuparse
E bota fóra das mandíbulas
Naves detrás dos barcos
Con velas e remeiros.
Despois houbo tal ruído
O que espertou o rei do mar:
As armas de cobre dispararon contra as armas
Bufaron tubos de forxa,
A vela branca subiu
Desenvolveuse a bandeira no mastro
Pop con todo o oficial
Sang na cuberta de moleben
E os remeiros son unha fila divertida
A canción sorprendeu:
"Como un mariñeiro, á beira do mar,
En gran extensión,
O que está ao borde da terra
Os barcos esgótanse ... "
As ondas do mar inchan
Os barcos escondíanse dos ollos.
Balea de peixe Judo milagrosa
Gritando en voz alta
Abrindo a boca,
O fallo da onda caeu:
"Como podes, amigos, servir?
Que premiar polo servizo?
¿Necesito cunchas con flores?
¿Necesito peixe dourado?
¿Necesito grandes perlas?
Preparado a facelo todo para ti. " -
"Non, peixe balea, somos recompensados
Non fai falta nada diso,
Ivan dille -
Mellor buscar o anel para nós -
O anel, xa o sabe, Tsar Maidens,
A nosa futura raíña ". -
"Está ben! Para amigo
E un xogar dun abalón!
Atopeino co raio
Signet da rapaza do tsar vermello ", -
Keith respondeu a Ivan
E, como unha clave, caeu ao fondo.
Aquí pega
Chamar en voz alta
Estorbar a todas as persoas
E un discurso así leva:
"Chegas ao raio
Signet da rapaza do tsar vermello
Agochado nun caixón na parte inferior.
Quen me vai entregar
Recompensareino co rango:
Será un nobre maniquí.
Se intelixente a miña orde
Non cumprir ... eu son ti!
Sturgeon inclinouse aquí
E para xubilarse.
En poucas horas
Dous esturións brancos
Á balea nadou lentamente
E humildemente dixeron:
"O rei é xenial! non te enfades!
Todos parecemos mar
Viñeron e cavaron
Pero tampouco abriron o cartel.
O único ruff é un de nós
Faría o teu pedido:
Camiña polos mares
Así de certo, o anel sabe
Pero el, coma se, a pesar de
Xa fora a algún lugar ”. -
"Atopa nun minuto
E envía á miña cabina! " -
A balea gritou furiosa
E descargou o bigote.
Sturgeons inclinouse aquí,
Na corte de Zemsky comezou a correr
E ordenado á mesma hora
Desde China escribe un decreto
Para enviar mensaxeiros en breve
E o ruxido foi atrapado.
Bream, ao escoitar esta orde,
Named escribiu un decreto,
Som (chamábase asesor)
Asinei segundo o decreto,
Decreto do cancro negro dobrado
E imprime adxunto.
Dous golfiños chamados aquí
E dado o decreto, dixeron
Así que en nome do rei,
Corra todos os mares
E ese camiñante ruffiano,
Screamer e merda,
Onde queiras
Trouxeron ao soberano.
Entón os golfiños inclináronse
E o ruxido comezou a buscar.
Están a buscar unha hora nos mares,
Están a buscar unha hora nos ríos,
Saíron todos os lagos
Todos os estreitos cruzáronse
Non se atopou un volante
E volveu
Case chorando de tristeza ...
De súpeto oíron os golfiños
Nalgún lugar nunha pequena lagoa
O berro é inaudito na auga.
Delfíns envoltos nunha lagoa
E mergulláronse ata o fondo,
Mirade: na lagoa, baixo as carrizas,
Ruff loita con carpa cruciana.
"Atención! carallo contigo!
Vexa que tipo de sodom criaron,
Como loitadores importantes! " -
Os mensaxeiros berráronlles.
"Ben, a que lle importa? -
Ruff grita aos golfiños con audacia. -
Non me gusta bromear,
Pasareivos todos xuntos. " -
"Oh, eterna reveladora
E o berro e o matón!
Todo sería lixo, andas
Todos loitarían e gritarían.
Despois, non está na casa, non pode sentarse.
Ben, que vestir contigo, -
Aquí tes un decreto para vos reis
Para que nadás a el dunha vez. "
Aquí golfiños de bromas
Recollido polas cerdas
E volveu.
Ruff para apresurarse e berrar:
"Ten misericordia, irmáns!
Dálle un pouco de loita.
Maldito cruciano
Aburríame onte
Con honestidade, con toda a asemblea
Abuso incriblivo diferente ... "
Durante moito tempo o ruff gritou
Finalmente calou
Un golfiño de broma
Todo arrastrado polas cerdas,
Sen dicir nada
E apareceron diante do rei.
"Por que non levas moito tempo?"
Onde estás, un fillo inimigo, escalonado?
A balea chorou furiosa.
O ruxido caeu de xeonllos
E admitindo un delito
Orou polo perdón.
"Ben, Deus perdoe!" -
Di a balea soberana. -
Pero polo teu perdón
Vostede obedece o comando. " -
"Está contento de probar, Wonder Kit!" -
De xeonllos, Ruff racha.
"Camiñades polos mares,
Entón, certo, xa sabes o anel
Zar doncelas? - "Como non sabelo!
Podemos atopalo á vez. " -
"Entón vai axiña
Si, as súas procuras viven. "
Entón, inclinándose ante o rei,
Ruff inclinouse.
Abordou aos nobres reais,
Detrás do adro
E arenque seis
Rompeulle o nariz no camiño.
Despois de ter feito isto
El precipitouse á piscina
E nas profundidades subacuáticas
Coloque un caixón na parte inferior -
Poña polo menos cen.
"Ah, non é fácil aquí!"
E veña de todos os mares
Ruff se chama arenque a si mesmo.
Herring reunido en espírito
Colleron o cofre
Só oído e todo -
"Oooo!" si "oooh!"
Pero por moito que gritasen,
As barrigas só romperon
Un maldito peito
Non se lle dá á parte superior.
"Real arenque!
Ten que ter un látigo no canto de vodka. " -
Gritou Yorsh de todos os corazóns
E mergullouse para os esturóns.
Os esturóns navegan aquí
E sen berro soben
Firmemente pegado na area
Cun anel un cofre vermello.
"Ben, rapaces, mira,
Nadarás agora ao rei
Vou ao fondo agora
Si, vou descansar un pouco:
Algo sobrepasa un soño
Así que os seus ollos están pechando ... "
Os esturións nadan cara ao rei,
Ruta-camiñar xusto na lagoa
(De que golfiños
Arrastrado por cerdas)
Té, rasgar con carpa cruciana, -
Non sei diso.
Pero agora despediremos del
E de volta a Ivan.
Tranquilo mar-okiyan.
Ivan está sentado na area
Agardando unha balea do azul do mar
E purga con pena
Deitado na area
O fiel acougo está sombrío.
Pola noite,
Agora caeu o sol
Cunha chama silenciosa de pena
A madrugada despregouse.
Pero a balea non estaba alí.
"Así que, ladrón, esmagado!
Mirade, que shaitan de mar! -
Ivan di para si. -
Prometeulle ao raio
Saca o anel da doncela do tsar,
E ata agora non se atopou
Maldito gafas!
E o sol é unha aldea
E ... "Despois comezou a ferver o mar:
Apareceu unha balea milagrosa
E a Ivan dille:
"Pola súa boa acción
Eu mantiven a miña promesa. "
Con esta palabra cofre
Borroso ben na area,
Só a costa se balanceaba.
"Ben, agora estou par.
Se me obrigo de novo
Chámame de novo
As túas boas accións
Non me esquezas ... Adeus!
Entón a balea milagreira calou
E, salpicando, caeu ao fondo.
O pequeno cabalo xorobado espertou
Estivo de pé, sacudiu a si mesmo,
Mirei a Ivanushka
E saltou catro veces.
"Ah, si Kit Kitich! Bonito!
Reembolsou a súa débeda con regularidade.
Ben, grazas, peixe de balea! -
O cabalo aburrido está berrando. -
Ben, mestre, veste
Vai por un camiño
Despois, pasaron tres días:
Mañá é un número urxente.
Té, o vello xa está morrendo. "
Entón, Vanyusha responde:
"Estaría encantado de levalo,
Pero despois de todo, non tome o poder!
O peito está dolorosamente axustado
Té, diablo, cincocentos
A balea maldita plantada.
Eu o plantei tres veces
Tan grave severidade!
Aquí o cabalo, sen responder,
Levantou o caixón co pé,
Como un seixo
E agitaba o pescozo.
"Ben, Ivan, séntate pronto!"
Lembra que mañá é un bo traballo,
E o camiño de volta está lonxe ".
O cuarto día comezou a xirar.
O noso Iván xa está na capital.
O rei corre dende o pórtico.
"Cal é o meu anel?" - berros.
Entón Ivan baixa do seu patín
E el responde con moito respecto:
"Aquí tes o cofre!
Si, chamemos ao rexemento:
O tronco é de aparencia pequena,
Si, e esmaga o diaño. "
O rei chamou inmediatamente aos arqueiros
E inmediatamente ordenou
Leva o cofre á cámara,
El mesmo percorreu a rapaza do tsar.
"O seu anel, alma, está atopado
Dixo doce,
E agora, volve a dicir
Non hai obstáculo
Mañá pola mañá a miña pequena luz
Para casar comigo contigo.
Pero queres, meu amigo,
Ve ao teu pequeno?
El está no meu palacio. "
A moza tsar di:
"Sei que sei!" Pero admite
Aínda non podemos casarnos. " -
"Por que, miña pequena luz?
Quérote coa miña alma
Perdoa a miña coraxe
Quería casar.
Se ti ... morrerei
Mañá con pena pola mañá.
Lástima a nai raíña! "
A rapaza dille:
"Pero mira, vostede é un sed,
Teño só quince anos:
Como podemos casarnos?
Todos os reis rirán
O avó, din, levou á neta!
O rei gritou de rabia:
"Déixelos só rir -
Acabo de acurralarme:
Enchei todos os seus reinos!
Estou desarraigando a toda a súa familia! "
"Non deixen rir,
Todo o que non podemos casar, -
As flores non medran no inverno:
Son fermosa e ti.
De que se pode presumir? " -
A rapaza dille.
"Son polo menos vello, pero estou atrevido!" -
O rei respondeulle á raíña. -
Como ordenar un pouco
Polo menos amosareime así
Un parvo parvo.
Ben, que necesitamos?
Só para casar connosco. "
A rapaza dille:
"E unha necesidade así
Que nunca sairei
Para o malo, para os pelos grises,
Por tan desdentado!
O rei rabuñou a cabeza
E fruncendo o ceo, dixo:
"Que fago eu, raíña?
Teme como se quere casar
Vostede, exactamente en problemas:
Non vou, non vou! " -
"Non vou ir polos pelos grises, -
A tsar Maiden volve falar. -
Fíxate ben antes
De inmediato polo corredor ". -
“Lembra, nai raíña,
Porque non pode renacer
Deus crea un milagre. "
A moza tsar di:
"Se non te arrepentirás,
Eres máis novo de novo.
Escoita: mañá de madrugada
Ancho no xardín
Goza de facer un home
Tres grandes caldeiras para poñer
E fai fogueiras baixo elas.
Primeiro hai que botar
Á beira do auga xeada,
E o segundo - auga fervida,
E o último, con leite
Fervéndoa cunha chave.
Aquí, se queres casar
E un home guapo que facer,
Non tes un vestido, lixeiro
Bota un leite no leite
A continuación, quede na auga fervida,
E logo no xeado
E dígoche, pai
Serás un gran compañeiro! "
O rei non pronunciou unha palabra
Facía clic dunha vez cun estribo.
"Que pasa, de novo, da lacra? -
Di o tsar Ivan. -
Non, pipas, a túa misericordia!
Ah, e entón todo me foi mal.
Non vou ir por nada! " -
"Non, Ivanushka, non é así.
Mañá quero forzar
No xardín para poñer caldeiras
E fai fogueiras baixo elas.
Primeiro pensa para
Á beira con auga xeada
E o segundo - auga fervida,
E o último, con leite
Fervéndoa cunha chave.
Hai que probalo
Mostras para nadar
Nestas tres grandes caldeiras,
No leite e en dúas augas. -
"Mira de onde vén! -
O discurso Ivan comeza aquí.
Só os leitóns son tímidos,
Si pavos, si galiñas,
Eu vexo, non un porco,
Nin un pavo, nin unha galiña.
Aquí no frío, así é
Podes nadar,
E cociña como se fai,
Entón non me atraerás.
Totalmente, rei, truco, sofista
Si, Ivan pasa! "
Rei axitándolle a barba:
"Que? vístame contigo! -
Berrou. - Pero mira!
Se amencer
Non obedeza o comando, -
Vouche dar tormento
Pídoche que torturen
Bágoa de pezas.
Saia de aquí, enfermidade irritada!
Aquí Ivanushka, berrando,
Deambulado no hayloft,
Onde estaba o seu pequeno cabalo.
"Que non está contento Ivanushka?
Que colgou a pequena cabeza? -
O patín dille. -
Té, o noso vello noivo
Xogou a idea de novo? "
Ivan caeu ao pescozo no pescozo,
Abrazado e bico.
"Ah, problema, patina! - dito. -
O rei destruírme completamente
Pensa en si mesmo, fai
Nadar nas caldeiras
En leite e en dúas augas:
Como na auga xeada
E noutra auga fervida,
Leite, escoita, auga fervendo. "
O patín dille:
"Isto é un servizo, un servizo!
Aquí necesítase toda a miña amizade.
Como non dicir a palabra:
É mellor que non tomemos un bolígrafo,
Del, do vilán,
Moitos problemas no pescozo ...
Ben, non chore, Deus bendiga!
Imos xestionar algún problema.
E máis ben, eu mesmo pereceré
Do que ti, Ivan, marcharás.
Escoita: mañá de madrugada
Naqueles días, como no xardín
Desvestirás como deberías
Díxenlle ao rei: "Non é posible,
A túa piedade, orde
O maldito para enviarme
Así que o último adeus a el ".
O rei aceptará isto.
Así me agude a cola
Neses cobre estou a morriña cara,
Espetarei dúas veces
Asubiaré en voz alta
Vostede mira, non bosteza:
Primeiro mergullo no leite
Despois á caldera con auga fervida,
E ottudova no xeado.
Agora reza
Ir á cama con calma. "
Ao día seguinte, á primeira hora da mañá,
Espertei o patín de Ivan:
"Oe mestre, durme ben!"
Tempo para realizar o servizo. "
Entón, Vanyusha rabuñouse a si mesmo,
Estendeuse a luz e levantouse
Orado sobre a cerca
E foi ao rei na corte.
Alí xa estaban a ferver as caldeiras,
Ao seu carón sentábase
Coachman e cociñeiro
E os servos da corte,
Engadiuse dilixente leña,
Falaron de Iván
En segredo entre eles
E riron ás veces.
Así que se abriron as portas
O rei e a raíña apareceron
E preparado dende o pórtico
Fíxate no temor.
"Ben, Vanyusha, espida
E nas caldeiras, irmán, compralo! -
O tsar exclamou a Ivan.
Entón, Ivan quitouse a roupa,
Sen responder nada.
E a raíña é nova
Para non ver a nudez
Arroupado nun velo.
Aquí Ivan subiu ás caldeiras,
Mirounos e peinouse.
"En que se converteu, Vanyusha? -
O rei volveu a berrar. -
Fai o que debes, irmán!
Di Ivan: "Non é posible,
A túa piedade, orde
O maldito para enviarme.
Despediríame o último ".
O rei, pensado, estivo de acordo
E digno á orde
O descoido para enviarlle.
Aquí leva o servidor do patín
E vai ao carón.
Aquí o cabalo agitaba a cola,
Naquelas caldeiras caeu a cara,
Eu rebentei sobre Ivan dúas veces,
Asubiaba en voz alta.
Ivan mirou o patín
E inmediatamente mergullouse no caldeiro
Aquí noutro, tamén no terceiro,
E volveuse tan guapo,
Que non dicir nun conto de fadas
Non escribas con bolígrafo!
Aquí vestiuse cun vestido,
O rei da dama inclinouse
Mirou arredor, animando,
Cun aspecto importante, como un príncipe.
"Que marabilla! - gritaron todos. -
Nunca oímos
Para facerse máis bonito! ”
O rei dixo que se desposuise,
Atravesado dúas veces
Entrou na caldeira e foi fervido alí.
A rapaza tsar levántase aquí
Un sinal para o silencio dá,
A colcha aumenta
E aos esbirros que emite:
"O rei díxolle que vivise moito!
Quero ser raíña.
Lyuba é para ti? Resposta!
Se o hai, admite
Voluntaria de todos
E a miña muller!
Entón a raíña calou
Ela mostrouno a Ivan.
"Lyuba, Lyuba! - todos están berrando -
¡Para ti, ata o carallo!
Polo teu talento
Recoñece ao tsar Ivan! "
O rei leva á raíña,
Conduce á igrexa de Deus
E coa nova noiva
Anda a granel.
Os canóns da fortaleza están abrasadores
Golpe de tubos forxados
Todas as adegas están abertas
Os barrís con Fryzhsky expoñen,
E xente borracha
Que é o combate de ouriños:
"Ola, noso rei e raíña!
Coa fermosa moza tsar! "
No palacio é a festa da montaña:
Os viños flúen por alí,
Nas mesas do carballo
Beben aos rapaces cos príncipes.
Encántame o corazón! Estaba alí,
Bebo mel, viño e cervexa,
Aínda que atravesaba o bigote,
Non lle caeu unha gota na boca.
Sinais externos dun cabalo forestal
Un cabalo forestal de aproximadamente o tamaño dunha laca, pero cun corpo máis esvelto e oblongo.A lonxitude das ás das aves promedio 87,3 e 84,1 mm. A lonxitude do corpo é de 171,6 e 168,8 mm. O peso alcanza os 22,99 g.
Cabalo forestal (Anthus trivialis).
A parte traseira das aves adultas é pardo pardo areoso, pintada con franxas escuras bastante anchas, un manto sen raias escuras. Ás cubertas, plumas de ás primarias, marróns con bordes claros. O abdome é de cor amarelenta, branquecino no medio do tronco e na extremidade superior.
O bocio e o peito están cubertos de amplas raias negras. Nos lados da garganta únense nunha franxa que vai desde a mandíbula ao bocio. As plumas extremas da cola son branquecinas, pero o interior era marrón, o segundo par de plumas de rabo cunha mancha apical branca e un borde branco débilmente expresado. O resto da dirección é de cor parda negra.
O iris do ollo é marrón escuro. O billete é pardo marrón cunha base do corno, as patas son marrón amarela. As aves novas teñen un ton pardo marrón, con anchos bordes marróns de plumas ás e un modelo rugoso de abaixo.
Os novos patíns do bosque teñen raias negras máis agudas na súa parte superior do corpo.
Migracións de cabalos forestais
Cabalos forestais que invernan nos países do Mediterráneo, en África subsahariana ao sur de Rodesia, na India. Voos aleatorios marcados en Madeira, Jan Mayen, Illas Canarias.
Cabalo forestal: algunhas especies migratorias que aniñan en parques, bosques e vales fluviais.
Hábitat de cabalos forestais
Cabalo forestal habita bosques de coníferas e caducifolias, bordos do bosque, desbroces, tala e queima. Vive preto de bosques e en bosques lixeiros, preto de pantanos de musgo, onde selecciona árbores máis altas. Nas montañas, un cabalo forestal nidifica en bosques densos e mixtos, pero adoita habitar prados subalpinos e alpinos. O límite superior do hábitat nas montañas atópase ata os 2000-2500 metros sobre o nivel do mar.
Comportamento do apareamento de cabalos forestais
O cabalo forestal é un paxaro monógamo. O macho corre ata mediados de xullo en lugares cun escaso monte forestal. Mentres canta, senta primeiro nunha rama, e despois brota bruscamente ao aire e descende oco para outra árbore, completando a súa canción con peculiares "berros".
Ás veces, despois dun voo actual, un cabalo forestal volve ao seu lugar orixinal ou afúndese nunha pedra, terra ou rizoma torcido.
Anidamento de cabalos do bosque
Un cabalo forestal voa aos lugares de nidificación entre abril e maio. Os patíns forestais pódense observar nos campos, xardíns e nas beiras do bosque onde se alimentan. Os machos cantan moito, alertando aos competidores sobre o territorio reprodutor ocupado. Dentro de 8 a 15 días, a femia elixe un lugar para o niño e o ergue no chan nun pequeno burato, cuberto de herba ou matogueira. O macho acompaña e protexe á moza con plumas.
Mentres canta, un cabalo do bosque senta nunha rama, e tómase bruscamente ao aire e cae sobre outra árbore, completando a súa canción cun peculiar "berro".
O material de construción son láminas secas de herba, ás veces musgo verde e cabelo. A femia dobra as fibras grosas no pozo, e as paredes do niño se torcen de raíces finas e láminas de herba. Durante o período de anidación, os patíns do bosque compórtanse con moito coidado e non se sentan preto do niño, senón que se achegan a el, agochados na herba. As crías forestais teñen dúas crías.
O embrague completo consta de 4-6 ovos. A forma dos ovos é correctamente ovoide, ou algo esférica e lixeiramente aplanada. A cuncha é suave mate ou lixeiramente brillante. Pinta de cor gris claro, de cor verde verdosa ou lixeiramente lila; para outros, é de cor rosa violeta enferruxada.
O patrón dos ovos está formado por trazos máis escuros que o fondo principal. As manchas cunha cor lila da cuncha teñen unha cor lila máis escura, cunha tonalidade rosa-púrpura oxidada - púrpura.
Tamaño de ovos como media 21,1x15,6 mm. Despois de 4 ovos, a femia comeza a incubarse, que dura 11-12 días. A femia sae periodicamente do niño e, camiñando un pouco no chan, despega e voa para alimentarse.
Ao regreso, todo o proceso repítese con extrema precaución. Os pollos abandonan o niño, aínda non aprendendo a voar.As aves adultas alimentan a descendencia despois doutros 9-10 días despois da saída, e logo constrúen un novo niño normalmente en 3-4 días e poñen de novo os ovos en xuño. As aves novas xúntanse en pequenas bandadas formadas a partir de dúas crías, e percorren, ao longo de limos, bordos do bosque, prados en chairas. A finais de xullo - en agosto, os patíns do bosque forman bandadas máis grandes, aves adultas únense a elas. Aliméntanse e gañan forza antes dun longo voo.
Os patíns do bosque alimentan aos fillos durante 9-11 días.
Comida de cabalos do bosque
O cabalo forestal aliméntase de pequenos invertebrados; desde finais de xullo comeu as sementes dalgunhas plantas: Maryanik, semanalmente, bidueiro verrugoso, sedge. A dieta consta de eirugas de bolboretas, pulgóns, cigarras, fartos, formigas. Pequenos bichos - cachorros, cascanueces, elefantes - van á comida. As aves aliméntanse case sempre no chan, recollendo alimentos da súa superficie ou da herba.
Cantar a cabalo do bosque
O cabalo forestal é un auténtico virtuoso da arte vocal. As súas cancións son moi complexas, diversas, incriblemente musicais. Este é un dos mellores cantantes do mundo das aves.
Podes escoitar ao cabalo do bosque durante horas, marabillándose coa variedade interminable e o sorprendente son das súas cancións.
O repertorio vocal dunha ave individual é enorme, nalgúns adultos os mellores machos teñen máis de 50 tipos de cancións.
Escoita a voz do cabalo do bosque
As cancións de cada paxaro durante o apareamento son especialmente diversas.
Ás veces ata grupos peculiares fórmanse a partir de varios patíns masculinos, redstart, finch, espuma de vieira. Existe unha especie de competencia entre diferentes tipos de aves - quen será o mellor cantante. E para os amantes do canto dos paxaros, a busca dunha canción a cabalo do bosque pode ser un pasatempo favorito.
Se atopas un erro, seleccione un anaco de texto e prema Ctrl + Enter.
Le. Quen cres que é o autor destas liñas? De que son os produtos? Tarefas: Inserir as letras que faltan e abrir os parénteses Subliña os números como membros da oración.
1) (Po) levou aos cabalos aos cortellos dez noivos con ... alento
2) Mañá ao amencer nun amplo xardín debes poñer (para) tres grandes caldeiras (para) establecidas.
3) Collemos dous cabalos en segredo e partimos en silencio.
4) Que ve? - Fermosos dous cabalos z..l..togrivyh si xoguete-konbok con só tres puntos de alto.
- Pedir máis explicacións
- Siga
- Violación de marca
Verificado por experto
1) Levaron os cabalos ata os cortellos. Dez noivos (suxeito) de pelo gris.
2) Mañá ao amencer, nun amplo xardín, debes facer un home tres caldeiras (ademais) para entregar en grande.
3) Tomou dous cabalos (ademais) en segredo e partiu en silencio.
4) Que ve? - bonito dous cabalos (adicionais) douradoiro si só xoga a patín entres puntos (definición).
Todas as liñas - P. Ershov "O pequeno cabalo acaparado"
Misterios sobre o cabalo de mar para os nenos
As adiviñas dos nenos sobre cabalos mariños baséanse na maioría das veces na capacidade única deste peixe para nadar verticalmente, así como en homónimos co nome diminutivo do cabalo. Non obstante, ademais destes dous signos, os cabalos mariños teñen outras características que só son características destas lindas criaturas.
Esta sección da colección en liña contén os mellores enigmas infantís sobre cabalos mariños. Non son moi complexos, factibles para os nenos. Cada enigma axudaraos a coñecer e lembrar esta inusual criatura.
Aquí tes algúns datos interesantes sobre cabalos mariños.
- Os cabaleiros do mar recibiron o seu nome pola semellanza das súas cabezas co cabalo (vivo / xadrez).
- Estes divertidos peixes viven nos mares dos trópicos e subtropicos, comendo camaróns e crustáceos.
- A disposición vertical do corpo dos patíns durante o movemento débese á división da vexiga de natación, que se estende por todo o corpo, en dúas partes: a cabeza e a abdominal. O primeiro deles é moito máis lixeiro que o segundo, o que proporciona aos peixes unha posición "especial".
- A capacidade de camuflarse hábilmente baixo as algas, collendo a cor adecuada, axúdalles a sobrevivir na beleza mariña, xa que nadan bastante lentamente.
- Os machos dos patíns son pais moi cariñosos, o que non é de estrañar, porque son os descendentes os que os levan - nunha bolsa que semella algo coma un canguro.
- O tamaño destes peixes pode variar de 2 a 30 cm.
- Un cabalo de mar é unha criatura moi ósea, polo que non hai moitos "inimigos": un cangrexo de terra grande, o atún e as picadas. Aínda que o maior perigo para o peixe nomeado segue sendo unha persoa que cada ano atrapa millóns de patíns para as súas necesidades. A maioría das veces véndense en forma seca, como un dos medios máis eficaces para tratar a impotencia, o asma, as enfermidades da pel, aterosclerose, a un prezo de 0,6-3 mil dólares por 1 kg.
- O propio patín non ten estómago nin dentes. O sistema dixestivo funciona en fluxo directo, polo que, para non morrer de fame, estes lindos peixes inusuales vense obrigados a comer case todo o día, comendo máis de 3.500 crustáceos e camaróns ao día.
- A maioría dos cabezas mariñas coñecidas pola humanidade figuran no Libro Vermello.
- Debido ao amor a un ambiente (familiar), os cabaliños de mar toleran moi mal a "recolocación", incluso no acuario. Ademais, sendo criaturas monógamos, estes peixes son moi difíciles de experimentar a separación do seu amado. Incluso poden morrer de aburrimento.
Prema o botón para mostrar 1 enigma aleatoria a partir do 1611
